Info CD KM Recital
Guitar Duo KM │CD RECITAL
|
On their debut CD, the guitar duo KM presents a recital programme from the barock to a reminiscence of Latin-American folk music. Georg Friedrich Händel’s Passacaglia is the final movement of his cembalo suite HWV 432. It can be heard on the disc in a transcription made by the Guitar Duo Klingeberg-Montes. The Fantaisie op. 54 by the spanish composer Fernando Sor who is an important representative of classical guitar music, as well as the Tonadilla by Joaquín Rodrigo belong to the original repertoire for 2 guitars. Canҫao is a quiet “song“ written by the brasilian guitarist and composer Sergio Assad. In 2007 the chilean composer Javier Farías wrote his first work for guitar duo called Trastocada. In this piece modern, jazz-like elements meet rhythms and techniques from chilean folk music. 2 transcriptions of the songs Alfonsina y el Mar and Juana Azurduy by the Argentinean composer Ariel Ramírez complete the CD as an encore. The transcription of Juana Azurduy leans on a version by the chilean band “Illapu” who play music from the Andes on traditional instruments. |
Das Gitarrenduo KM präsentiert auf der Debut-CD ein Rezital-Programm vom Barock bis hin zu Anklängen an die lateinamerikanische Folklore. Die Passacaglia von Georg Friedrich Händel entstammt der Cembalo-Suite HWV 432 und ist auf der CD in einer Eigenbearbeitung für 2 Gitarren zu hören. Die Fantasie op.54 des Spaniers Fernando Sor, der ein wichtiger Vertreter der klassischen Gitarrenmusik ist, gehört wie die Tonadilla von Joaquín Rodrigo zur Originalliteratur für 2 Gitarren. Canҫao ist ein ruhiges "Lied" des brasilianischen Gitarristen und Komponisten Sergio Assad. 2007 komponierte der chilenische Komponist Javier Farías sein erstes Werk für Gitarrenduo. In der Trastocada treffen moderne, jazzige Elemente auf Rhythmen und Spieltechniken, die aus der chilenischen Folklore stammen. 2 Bearbeitungen der Lieder Alfonsina y el Mar und Juana Azurduy des argentinischen Komponisten Ariel Ramírez runden die CD als Zugaben ab. Dabei ist die Bearbeitung von Juana Azurduy an eine Version der chilenischen Band "Illapu" angelehnt, die mit traditionellen Instrumenten Musik aus den Anden spielt. |
El dúo de guitarras KM presenta en su primer CD un programa-recital con un repertorio que abarca desde el barroco hasta música tradicional latinoamericana. La Passacaglia de Georg Friedrich Händel forma parte de la suite en sol menor HWV 432 escrita originalmente para clavecín, en el presente CD transcrita para 2 guitarras por el mismo dúo Klingeberg-Montes. La Fantasía op. 54 de Fernando Sor, así como la Tonadilla de Joaquín Rodrigo son 2 obras emblemáticas del repertorio original para dúo de guitarras. Cançao es una obra de carácter melódico y tranquilo, compuesta por Sergio Assad, integrante del renombrado Dúo Assad. La presente producción discográfica se cierra con dos canciones del compositor argentino Ariel Ramírez. El dúo presenta dos arreglos propios de Alfonsina y el Mar y Juana Azurduy. |
|---|